Envoyer la notice par courriel: Responsible data sharing in a big data-driven translational research platform: lessons learned