Erregistroa posta elektronikoz bidali: How inter-subunit contacts in the membrane domain of complex I affect proton transfer energetics