Gravar-mail: KinVis: a visualization tool to detect cryptic relatedness in genetic datasets