Gravar-mail: Almost minimum error discrimination of N-ary weak coherent states by Jaynes-Cummings Hamiltonian dynamics