Gravar-mail: A Geometric Framework for Feature Mappings in Multimodal Fusion of Brain Image Data