Gravar-mail: High-throughput sequencing data of soil bacterial communities from Tweefontein indigenous and commercial forests, South Africa