Gravar-mail: Assessing average somatic CAG repeat instability at the protein level