Gravar-mail: Photocatalytic Hydrogen Generation by Vesicle‐Embedded [FeFe]Hydrogenase Mimics: A Mechanistic Study