Email (record): Some cautions regarding the phonological continuity hypothesis