Registre de correu electrònic: Understanding and addressing the challenges of conducting quantitative evaluation at a local level: a worked example of the available approaches