Gravar-mail: How collective asperity detachments nucleate slip at frictional interfaces