Envoyer la notice par courriel: The Service of Research Analytics to Optimize Digital Health Evidence Generation: Multilevel Case Study