Gravar-mail: Universality in the viscous-to-inertial coalescence of liquid droplets