Gravar-mail: Conducting dyadic, relational research about endometriosis: A reflexive account of methods, ethics and data analysis