レコードをメール: SPME-based mobile field device for active sampling of volatiles