Email Post: A nonparametric method to test for associations between rare variants and multiple traits