Gravar-mail: Leveraging User-Friendly Network Approaches to Extract Knowledge From High-Throughput Omics Datasets