Gravar-mail: Data on the environmental impacts of the Hellisheiði geothermal plant and on the carbon intensity of geothermal energy and other energy technologies