Gravar-mail: Patient Navigation as an Approach to Improve the Integration of Care: The Case of NaviCare/SoinsNavi