Cofnod E-bost: Evaluation of commonly used analysis strategies for epigenome- and transcriptome-wide association studies through replication of large-scale population studies