Gravar-mail: The role of collective efficacy in long‐term condition management: A metasynthesis