Gravar-mail: What the elderly experience and expect from primary care services in KwaZulu-Natal, South Africa