Gravar-mail: Reconciling the concepts and measures of diversity, rarity and originality in ecology and evolution