Gravar-mail: The mixed liver and heart transcriptome dataset of the New Zealand brushtail possum, Trichosurus vulpecula