Gravar-mail: Spin-orbit torque manipulated by fine-tuning of oxygen-induced orbital hybridization