Gravar-mail: Towards cross-platform interoperability for machine-assisted text annotation