Gravar-mail: Metasurface interferometry toward quantum sensors