Gravar-mail: Correspondence of directly reported and recalled health-related quality of life in a large heterogeneous sample of trauma patients