Gravar-mail: Functional Logistic Mixed-Effects Models for Learning Curves From Longitudinal Binary Data