Gravar-mail: Testing the competition-colonization trade-off and its correlations with functional trait variations among subtropical tree species