Gravar-mail: Reading-out task variables as a low-dimensional reconstruction of neural spike trains in single trials