ই-মেইল নথি: How structural subtleties lead to molecular diversity for the type III polyketide synthases