Gravar-mail: Phylogenetic and kinematic constraints on avian flight signals