Gravar-mail: Early stage prion assembly involves two subpopulations with different quaternary structures and a secondary templating pathway