Gravar-mail: Time scales and wave formation in non-linear spatial public goods games