Gravar-mail: Interactions in self-assembled microbial communities saturate with diversity