Registre de correu electrònic: Knowing when to stand down and when to stand up