Gravar-mail: The structure of a highly-conserved picocyanobacterial protein reveals a Tudor domain with an RNA-binding function