Gravar-mail: Exploring the power of Bayesian birth‐death skyline models to detect mass extinction events from phylogenies with only extant taxa