Gravar-mail: Quantifying the contribution of sequence variants with regulatory and evolutionary significance to 34 bovine complex traits