Gravar-mail: Molecular function limits divergent protein evolution on planetary timescales