Gravar-mail: Habitat-related differences in song structure and complexity in a songbird with a large repertoire