Gravar-mail: Registration-based Image Enhancement Improves Multi-Atlas Segmentation of the Thalamic Nuclei and Hippocampal Subfields