Gravar-mail: Associations Between Engagement With an Online Health Community and Changes in Patient Activation and Health Care Utilization: Longitudinal Web-Based Survey