ই-মেইল নথি: Researchers' perspectives on public involvement in health research in Singapore: The argument for a community‐based approach