Email Record: The associations between query‐based and directed health information exchange with potentially avoidable use of health care services