Gravar-mail: Simultaneous normal form transformation and model-order reduction for systems of coupled nonlinear oscillators