Gravar-mail: Development of a tool for assessing quality of comprehensive care provided by community health workers in a community-based care programme in South Africa