Gravar-mail: Quantum computation with universal error mitigation on a superconducting quantum processor