Email Record: Fast contribution to the activation energy of a glass-forming liquid